İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 435. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏{‏ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Alî b. Müşhir bize rivayet etti, Abdülmelik’ten, o da Atâ’dan, o da Ebû Hüreyre’den: {Andolsun ki onu bir inişte daha gördü} (Necm, 53:13). Dedi ki: O, Cebrail’i gördü.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebu Hureyre, Peygamber ﷺ’in başka bir iniş sırasında Cebrâil’i gördüğünü açıklar.

Kavramlar ve açıklamalar
iniş

Kur’an’da anıldığı üzere Cebrâil’in görünmesi veya gelmesi.

Cebrâil

Allah’ın vahyini peygamberlere ileten melek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik Kur’an müfessirleri bu açıklamayı Kur’an 53:13 ile ilişkilendirir: Ebu Hureyre’ye göre, Peygamber ﷺ’in onu başka bir iniş sırasında gördüğünü bildiren söz, Cebrâil’i görmesine işaret eder. Bu rivayet, meleği görme ile görmeyi konu alan ayetlere dair diğer yorumları birbirinden ayırmaya yardımcı olur.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an ayetlerini dikkatle okuyun ve açıklamalarında güvenilir rivayetleri göz önünde bulundurun.
  2. Râvinin kendi açıklamasıyla Kur’an’ın lafzını birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.