Yeminler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4340. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yeminler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُدَبَّرِ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd ve İbn Rumh bize Leys b. Sa'd'dan, o da Ebû'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den, Nebi ﷺ'den müdebber hakkında Hammâd'ın Amr b. Dînâr'dan rivayet ettiği hadise benzer bir hadis rivayet etmişlerdir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, müdebber hakkındaki hükmü farklı bir isnad zinciriyle aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
Müdebber

Sahibinin ölümünden sonra azat edileceği vaat edilen köle.

Râvi zinciri

Bir hadisin aktarılmasını sağlayan kişilerin sıralı silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu metni, müdebber hakkındaki rivayeti farklı bir isnad yoluyla destekleyen bir aktarım olarak değerlendirir. Müdebberin azadı ve terekeye ilişkin fıkhî ayrıntılar esas olarak daha kapsamlı rivayetler üzerinden ele alınır; bu kısa metin ise söz konusu hükme ayrıca bir ayrıntı eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Fıkhî bir hükmü değerlendirirken başka bir rivayete yapılan kısa bir atıfla yetinmeyip metnin tamamını inceleyin.
  2. Vasiyet ve tereke konularında açık düzenlemeler yapın; geçerli hükümler hakkında uzman görüşü alın.
  3. İlgililerin kişinin vefatından sonra ne olacağını bilmesi için mal ve haklarla ilgili vaatleri dikkatle ele alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.