Yeminler, Muharibler ve Kısas Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4367. hadis

Ya'la ibn Umayyah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yeminler, Muharibler ve Kısas Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ya'la ibn Umayyah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr rivayet etti; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti; bize Şu'be rivayet etti, Katâde'den, o Atâ'dan, o İbn Ya'lâ'dan, o babası Ya'lâ'dan, Nebi ﷺ'den benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ya'la'nın rivayeti, kısasla ilgili önceki haberi doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Hadisi bir kişiden diğerine aktaran raviler zinciri.

benzer rivayet

Daha önce anılan bir rivayetle aynı içeriğe sahip bir aktarım.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu tariki, Ya'la ibn Umayya'dan gelen önceki rivayeti destekleyen ek bir doğrulama olarak değerlendirir. Buradaki metin ayrı bir fıkhî hüküm belirtmez; bu nedenle kısas ve diyetle ilgili hükümler, tam rivayetler ve daha geniş delil bütünü esas alınarak değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Ciddi suçlamalarda bilginin nasıl aktarıldığını dikkatle doğrulayın.
  2. Önceki bir metne yapılan kısa atıf ile o metnin tam hukukî içeriğini birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.