Yeminler, Muharibler ve Kısas Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4395. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yeminler, Muharibler ve Kısas Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَمُفَضَّلٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Hâtim ve Muhammed b. Beşşâr bize rivayet ettiler; dediler ki: Abdurrahman b. Mehdî bize Süfyân’dan, o da Mansûr’dan bu senedle Cerîr ve Mufaddal’ın hadisinin aynı manasını rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı anlamı başka bir isnad yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi nakleden râviler zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı anlamı aktaran başka bir isnadın zikredilmesini rivayetin aktarımını destekleyen bir unsur olarak değerlendirir. Metin; kısas, diyet ve yeminlerle ilgili daha kapsamlı rivayetlerle birlikte ele alınır. Fıkhî hükümler bu bütüncül bağlam temelinde değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Bir hükmü hadise dayandırmadan önce isnadları ve lafızları karşılaştırın.
  2. Kısas veya diyetle ilgili sorularınızda yetkin bir âlime ve rivayetlerin tam bağlamına başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.