Hudud Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4403. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hudud Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْعَقَدِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، - مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize İshak b. İbrahim, Muhammed b. el-Müsennâ ve İshak b. Mansûr anlattı; hepsi Ebû Âmir el-Akadî'den; bize Abdullah b. Ca'fer — Misver b. Mahreme'nin soyundan — Yezîd b. Abdullah b. el-Hâd'dan bu senedle benzer bir hadis rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı isnad üzerinden benzer bir hadisi doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu râvi zinciri.

soyundan gelenler

Belirli bir atadan türeyen kişiler.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri râvilerin isimlerini ve güvenilirliğini inceler, farklı rivayet yollarını karşılaştırırlar. Aynı isnad üzerinden nakledilmiş benzer bir metnin belirtilmesi bu aktarımı kayıt altına alır; kendi başına yeni bir fıkhî hüküm eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis okurken yalnızca metne değil, rivayet zincirine de dikkat edin.
  2. Fıkhî bir sonuca varmadan önce ilgili rivayet yollarını karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.