İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 443. hadis

Abu Dharr al-Ghifari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Dharr al-Ghifari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ قَالَ ‏ "‏ نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Vekî‘ bize rivayet etti, Yezîd b. İbrâhim'den, o da Katâde'den, o da Abdullah b. Şakîk'ten, o da Ebû Zer'den nakletti. Ebû Zer şöyle dedi: Resûlullah ﷺ’a sordum: 'Rabbini gördün mü?' Buyurdular ki: '(O) Nûr’dur; O’nu nasıl görebilirim?'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Allah’ı Nur olarak nitelendirir ve O’nu görmediğini söyler.

Kavramlar ve açıklamalar
Nur

Rivayette Allah için kullanılan bir nitelemedir; insani bir biçim veya sınır ifade etmez.

Gayb

İnsanların olağan duyularıyla algılayamadığı gerçeklik.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler “Nur; O’nu nasıl görebilirdim?” ifadesini Miraç hakkındaki diğer rivayetlerle birlikte ele alırlar. Allah’ın yaratılmışlara benzetilemeyeceğini ve O’nun sıfatları hakkındaki nasların Allah’a insani bir biçim atfetmeden kabul edilmesi gerektiğini vurgularlar. Peygamber ﷺ’in Allah’ı gözleriyle görüp görmediği konusunda âlimler arasında görüş ayrılığı vardır; bu rivayet, Aişe ve diğer sahabilerden gelen haberlerle birlikte değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Allah hakkında saygıyla konuşun; O’na insani nitelikler veya sınırlar atfetmeyin.
  2. Gayb hakkında soru sorarken anlayışınızı güvenilir vahye dayandırın ve insan idrakinin sınırlarını kabul edin.
  3. Kesin bir sonuca varmadan önce bir konudaki farklı rivayetleri birlikte okuyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.