İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 444. hadis

Abu Dharr al-Ghifari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Dharr al-Ghifari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي ذَرٍّ لَوْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَسَأَلْتُهُ فَقَالَ عَنْ أَىِّ شَىْءٍ كُنْتَ تَسْأَلُهُ قَالَ كُنْتُ أَسْأَلُهُ هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَدْ سَأَلْتُ فَقَالَ ‏ "‏ رَأَيْتُ نُورًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti, Muâz b. Hişâm bize rivayet etti, babam bize rivayet etti (h); ayrıca Haccâc b. eş-Şâir bana rivayet etti, Affân b. Müslim bize rivayet etti, Hemmâm bize rivayet etti; her ikisi de Katâde'den, o da Abdullah b. Şakîk'ten nakletti. Abdullah b. Şakîk şöyle dedi: Ebû Zer'e dedim ki: 'Eğer Allah Resûlü'nü ﷺ görseydim ona bir şey sorardım.' O da: 'Ona neyi sormak isterdin?' diye sordu. Ben: 'Rabbini görüp görmediğini sormak isterdim' dedim. Ebû Zer: 'Ben ona bunu sordum, o da: "Bir nûr gördüm" buyurdu' dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Zer, Peygamber ﷺ’in şöyle dediğini rivayet etti: “Bir nur gördüm.”

Kavramlar ve açıklamalar
Rabbini görmek

Peygamber ﷺ’in Allah’ı görüp görmediğine dair soru; hadis bu soruya “Bir nur gördüm” cevabını verir.

Nur

Peygamber ﷺ’in cevabında kullandığı kelime. Rivayetin kendisi bunun anlamını daha ayrıntılı açıklamaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in Allah’ı görüp görmediği konusundaki diğer rivayetlerle birlikte ele alırlar. “Bir nur gördüm” ifadesinin, Allah’ı gördüğüne dair açık ve kesin bir tasdikle aynı şey olmadığını belirtirler. Rivayet ayrıca Allah’a herhangi bir benzerlik veya bedensel biçim atfetmez; açıklama, metinlerin işaret ettiği sınırlar içinde kalır.

Günümüz için dersler
  1. İman konularında açıklama için güvenilir âlimlere başvurun ve ilgili metinleri birlikte okuyun.
  2. Allah hakkında söylenecekleri, güvenilir vahyin açıkça bildirdikleriyle sınırlı tutun.
  3. Bir âlime soru sorarken anlamak istediğiniz şeyi açık ve kesin biçimde ifade edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.