Sahih Muslim, 4467. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Bana Ebû’t-Tâhir ve Harmele rivayet etti; dediler ki: İbn Vehb bize haber verdi, Yûnus bana haber verdi; İbn Şihâb’dan, İbnü’l-Müseyyeb ve Ubeydullah b. Abdullah’tan, Ebû Hüreyre’den, Resûlullah ﷺ’tan benzer şekilde rivayet edilmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, daha önce zikredilen bir sözü farklı bir isnat zinciriyle doğrular.
İçerik daha önce zikredilen bir rivayetle örtüşür; râvi zinciri burada yeniden belirtilir.
Bir haberin kendileri aracılığıyla aktarıldığı kişilerin sıralı silsilesi.
Hadis âlimleri hem metne hem de râvi zincirine dikkat eder. Farklı bir isnat yoluyla gelen benzer bir rivayet, metnin tespitini destekleyebilir. Bu bölüm yalnızca önceki bir rivayete atıfta bulunduğundan, tek başına tam bir fıkhî hüküm olarak açıklanamaz; içeriği önceki rivayet ve fakihlerin onunla ilgili ele aldığı delillerle birlikte okunmalıdır.
- Bir sözü incelerken hem metnini hem de rivayet zincirindeki isimleri kontrol edin.
- “Benzer bir rivayetle” gibi kısa bir atfı, gönderme yaptığı metinle birlikte okuyun.
- Tam bağlamı ve ilgili delilleri incelemeden tek başına bir bölümden fıkhî sonuç çıkarmayın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.