Kazalar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4491. hadis

Abu Bakrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kazalar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Bakrah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Yahya b. Yahya anlattı; Huşeym bize haber verdi. Yine bize Şeyban b. Ferruh anlattı; Hammad b. Seleme bize anlattı. Yine bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; Veki', Süfyân'dan rivayet etti. Yine bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; Muhammed b. Ca'fer bize anlattı. Yine bize Ubeydullah b. Muâz anlattı; babası her ikisi de Şu'be'den rivayet etti. Yine bize Ebû Kureyb anlattı; Hüseyin b. Ali, Zâide'den rivayet etti. Bütün bu râviler, Abdülmelik b. Umeyr'den, o da Abdurrahman b. Ebî Bekre'den, o da babasından, Nebî ﷺ'den, Ebû Avâne'nin hadisinin benzeriyle rivayet etmişlerdir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla sened, yargılamaya ilişkin aynı rivayeti doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran raviler dizisi.

aynı metinle

Sened farklı olsa da rivayet, daha önce anılan nüshayla aynı içeriğe sahiptir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayetin aktarımını belgelemek ve desteklemek için farklı senedleri zikreder. Bu bölüm önceki nüshanın içeriğini tekrarlar ve kendi başına yargılama hakkında ayrı bir hüküm eklemez. Bu nedenle adalet ve öfkeyi kontrol etme temaları, yalnızca bu sened kaydına değil, benzer rivayetin içeriğine dayandırılmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem içeriğini hem de senedini kontrol edin.
  2. Bir hükmü yalnızca paralel bir nüshaya yapılan atfa değil, metnin tamamına dayandırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.