İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 452. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. Abdurrahman ed-Dârimî rivayet etti, bize Ebû'l-Yemen haber verdi, bize Şuayb haber verdi, ez-Zührî'den; o şöyle dedi: Bana Saîd b. el-Müseyyeb ve Atâ b. Yezîd el-Leysî haber verdiler ki Ebû Hüreyre kendilerine şu haberi vermiştir: İnsanlar Nebî ﷺ'e dediler ki:

"Ey Allah'ın Resûlü! Kıyamet gününde Rabbimizi görecek miyiz?" Hadisin devamı, İbrâhim b. Sa'd rivayetinin manasına uygun olarak nakledilmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İnsanlar, kıyamet günü Rablerini görüp görmeyeceklerini soruyor.

Kavramlar ve açıklamalar
Kıyamet günü

Allah’ın insanları yeniden diriltip aralarında hüküm vereceği gün.

Rabbi görmek

Sahih nasların bildirdiği üzere ahirette Allah’ı görmek; Allah’ı yaratılmışlara benzetmeksizin.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik Sünni âlimler bu rivayeti, müminlerin ahirette Allah’ı göreceklerine delil olarak kabul eder. Bunu, nasıl gerçekleştiğini sorgulamadan ve Allah’ı yarattıklarına benzetmeden, rivayette bildirildiği şekilde tasdik ederler. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu inancı paylaşır; rivayetin kendisi ayrıca pratik bir hukuk hükmünü ele almaz.

Günümüz için dersler
  1. İman meselelerini güvenilir rivayetlerden öğren; bunları saygı ve özenle ele al.
  2. Allah hakkında konuşurken vahye bağlı kal ve O’nu yaratılmışlara benzetme.
  3. Allah ile buluşmaya iman, seni samimi ibadete ve güzel davranışlara yöneltsin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.