Cihad ve Seferler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4561. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cihad ve Seferler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize Züheyr b. Harb ve Muhammed b. el-Müsennâ rivayet etti; dediler ki: Bize Yahyâ -ki o, el-Kattân'dır- Ubeydullah'tan bu senedle rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müslim, aynı rivayet için ek bir rivayet zinciri aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti bir nesilden diğerine aktaran raviler zinciri.

bu rivayet zinciriyle

Adı geçen ravi, rivayeti daha önce belirtilen zincirdeki aynı raviler aracılığıyla aktarmıştır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayetleri dikkatle kaydetmek ve değerlendirmek için isnaddaki isimleri ve bağlantıları inceler. “Bu rivayet zinciriyle” ifadesi daha önce zikredilen bir zincire atıfta bulunur; bu pasaj tek başına fıkhî bir konu hakkında yeni bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken zikredilen ravi ve zincirleri dikkatle not edin.
  2. Neye atıfta bulunduklarını belirlemek için “aynı isnad” gibi ifadeleri önceki metinle birlikte okuyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.