Cihad ve Seferler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4576. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cihad ve Seferler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı; dedi ki: Bize Süfyan b. Uyeyne haber verdi, Ma’mer’den, o da Zührî’den, bu senedle.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu pasaj, aynı rivayet için alternatif bir aktarım zincirinden söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti kişiden kişiye aktaran raviler zinciri.

bu rivayet zinciriyle

Aynı rivayet için daha önce anılan zincire gönderme.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayet yollarını karşılaştırmak ve bir haberin kaynağını dikkatle belgelemek için bu tür paralel isnadlara önem verir. Pasajın kendisi ayrı bir fıkhî hüküm içermez; aynı haberin aktarıldığı yolu kaydeder.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken yalnızca metni değil, rivayet zincirindeki isimleri de not edin.
  2. Kesin lafız hakkında sonuca varmadan önce paralel rivayetleri karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.