Cihad ve Seferler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4671. hadis

Al-Bara ibn Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cihad ve Seferler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Al-Bara ibn Azib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı, bize Şu'be anlattı; Ebû İshak'tan naklen dedi ki: Berâ'yı dinledim... Sonra benzer bir rivayeti zikretti, ancak şöyle dediğini belirtti: "Şüphesiz ilk grup bize karşı azgınlık etmiştir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, karşı tarafın Müslümanlara karşı hareket ettiğini anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
bagtaw

Burada düşmanca davrandılar veya isyan ettiler anlamına gelen Arapça bir ifade.

benzer rivayet

İçeriği büyük ölçüde aynı olan, ancak ifadelerinde farklılık bulunan bir haber.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu ifadeyi, şiddet kullanmaya yönelik genel bir izin olarak değil, düşmanca davranışın aktarımı olarak değerlendirir. Pasaj, silahlı çatışma bağlamında ve haksızlığı ve sınırları aşmayı yasaklayan kurallar çerçevesinde okunmalıdır. Bu nedenle çatışmaya katılmayan kişilere yönelik şiddeti desteklemez.

Günümüz için dersler
  1. Çatışmaları dikkatle anlatın ve kanıt olmadan insanları suçlamayın.
  2. Düşmanlığa karşı savunma ile adalet sınırlarını aşmayı birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.