Cihad ve Seferler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4693. hadis

Zayd ibn Arqam rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cihad ve Seferler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Zayd ibn Arqam tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، سَمِعَهُ مِنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً وَحَجَّ بَعْدَ مَا هَاجَرَ حَجَّةً لَمْ يَحُجَّ غَيْرَهَا حَجَّةَ الْوَدَاعِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Yahyâ b. Âdem bize rivayet etti, Züheyr bize rivayet etti; Ebû İshâk'tan, o da Zeyd b. Erkam'dan -ki onu kendisinden işitmiştir- şöyle nakletti: Resûlullah ﷺ on dokuz gazve yapmış ve hicretten sonra sadece bir kez, yani Veda Haccı'nı ifa etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ hicretten sonra bir kez hac yaptı: Veda Haccı.

Kavramlar ve açıklamalar
Gazve

Peygamber ﷺ’in bizzat katıldığı askerî sefer.

Hicret

Peygamber ﷺ’in ve Müslümanların Mekke’den Medine’ye göçü.

Veda Haccı

Peygamber ﷺ’in hicretten sonra yaptığı ve son haccı olarak bilinen hac.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten Peygamber ﷺ’in seferleri ve haccı hakkında biyografik bilgiler çıkarırlar. On dokuz seferden söz edilmesi, onun seferlere katılımını sayar; Peygamber ﷺ’in her birinde bizzat savaştığı anlamına gelmez. Metin, hicretten sonra bir hac yaptığını, bunun da Veda Haccı olduğunu belirtir. Bu rivayet onun hayatını anlatır ve tek başına tam olarak bir kez hac yapmaya yönelik genel bir yükümlülük ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ’in hayatını incelerken güvenilir rivayetlere ve bunların kesin ifadelerine dikkat et.
  2. Seferleri öğrenirken bir sefere katılmak ile bizzat savaşmak arasındaki farkı gözet.
  3. Veda Haccı’nın peygamberlik biyografisindeki önemini öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.