Sahih Muslim, 4707. hadis
Jabir ibn Samura rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Qutayba ibn Sa'idMuslim'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Simak ibn Jabir ibn Samuraسِمَاكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 4Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرْ " لاَ يَزَالُ أَمْرُ النَّاسِ مَاضِيًا " .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı, bize Ebû Avâne anlattı, Simâk b. Câbir b. Semure'den, Nebi ﷺ'den bu hadisle rivayet etti; ancak
"İnsanların işi yürümeye devam edecektir" ifadesini zikretmedi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Başka bir rivayet zinciri, hadisi bir cümle parçası olmadan aktarır.
Hadisin kendileri aracılığıyla aktarıldığı râviler silsilesi.
Bir cümlenin bir bölümü; burada söz konusu bölüm bu rivayet şeklinde yer almaz.
Hadis âlimleri, her rivayet şeklinde hangi lafızların nakledildiğini belirlemek için farklı zincirleri ve metinleri karşılaştırırlar. Fakihler açıklamalarını ilgili tam metinlere dayandırır ve çıkarılmış bir cümle parçasını bu zincir onu doğruluyormuş gibi değerlendirmezler. Bu metin tek başına liderlerin tayin edilmesi veya onlara itaat hakkında ayrı bir hüküm içermez.
- Bir hadisi açıklamadan önce farklı sahih rivayet şekillerini karşılaştırın.
- Bir rivayetin neleri içerdiğiyle belirli bir rivayet şeklinde nelerin bulunmadığını açıkça ayırt edin.
- Hadis alıntılarını güvenilir kaynak bilgisiyle paylaşın ve kullandığınız rivayetin lafzını koruyun.
Bu rivayet hadisin içeriğini başka bir zincirle aktarır ve lafızların karşılaştırılmasına yardımcı olur.
Sahih Muslim · #4706 (Sahih)Bu rivayet, mevcut zincirde bulunmayan, insanların işlerinin devam etmesiyle ilgili lafzı içerir.
Sahih Muslim · #4708 (Sahih)Bu rivayet de Cabir ibn Semura’dan nakledilmiştir ve bu lafızla karşılaştırmak için ek metin sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.