Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4716. hadis

Abd al-Rahman ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abd al-Rahman ibn Samurah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ، بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، وَمَنْصُورٍ، وَحُمَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı; o dedi ki: Bize Halid b. Abdullah, Yunus'tan rivayet etti. (Başka bir senedle) Bana Ali b. Hucr es-Sa'dî anlattı; o dedi ki: Bize Huşeym, Yunus, Mansur ve Humeyd'den rivayet etti. (Yine başka bir senedle) Bize Ebû Kâmil el-Cehderî anlattı; o dedi ki: Bize Hammâd b. Zeyd, Simâk b. Atiyye, Yunus b. Ubeyd ve Hişâm b. Hassân'dan rivayet etti; bunların hepsi Hasen'den, o da Abdurrahman b. Semure'den, o da Nebi ﷺ'den Cerîr'in hadisi gibi rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet zinciri, liderlik arayışına karşı aynı uyarıyı doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri (isnat)

Bir hadisin kendileri aracılığıyla aktarıldığı raviler silsilesi.

Aynı anlamla

Raviler veya ifade biçimi farklı olsa da önceki rivayetin temel mesajının tekrarlanması.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik hadis âlimleri, birden fazla isnadın zikredilmesini rivayetin aktarımını teyit eden bir unsur olarak değerlendirir. Atıfta bulunulan içerik, otorite peşinde koşmaya karşı uyarır ve liderliğin kişisel itibar kazanma aracı değil, taşınması gereken bir sorumluluk olduğunu öğretir. Fıkıh mezhepleri yönetimde adaleti ve kamu yararını gözetmeyi vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Makamı statü kazanmak için isteme; önce bu sorumluluğu adaletle taşıyıp taşıyamayacağını değerlendir.
  2. Yöneticileri kendilerini öne çıkarmalarına göre değil, adalet ve hizmetlerine göre değerlendir.
  3. Bir hadisi paylaşırken hem içeriğini hem de kaynak bilgisini kontrol et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.