Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4732. hadis

Ma'qil ibn Yasar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ma'qil ibn Yasar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي سَوَادَةُ بْنُ أَبِي، الأَسْوَدِ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ، مَرِضَ فَأَتَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ يَعُودُهُ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ الْحَسَنِ عَنْ مَعْقِلٍ، ‏.‏

Çeviri

Bize Ukbe b. Mükerrem el-Ammî anlattı, bize Yakub b. İshak anlattı, bana Sevâde b. Ebi’l-Esved haber verdi: Babam bana, Mak‘il b. Yesâr’ın hastalandığını ve Ubeydullâh b. Ziyâd’ın onu ziyaret ederek hâl hatır sorduğunu nakletti. Bu rivayet, Hasan’ın Mak‘il’den aktardığı hadisin aynısıdır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ma'qil ibn Yasar, hastalığı sırasında bir yönetici tarafından ziyaret edildi.

Kavramlar ve açıklamalar
hâlini sormak için ziyaret etmek

Hastayı ziyaret edip nasıl olduğunu sormak.

rivayete benzer

Metin, konuşmanın devamını aktaran başka bir rivayete işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, kendi başına esas olarak ziyaretin bağlamını aktarır; el-Hasan'ın rivayetine yapılan atıf, içeriğin bu paralel metinle birlikte okunması gerektiğini gösterir. Âlimler, ilgili rivayetlerde yönetimin bir sorumluluk olduğunu ve yöneticinin bakımına emanet edilen kişilerden hesap vereceğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Hastayı ziyaret et ve hâlini içtenlikle sor.
  2. Sorumluluk taşıyan kişi, gözetimi altındaki insanlarla ilgilenmelidir.
  3. Kısaltılmış bir rivayeti, atıfta bulunduğu paralel rivayetle birlikte oku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.