Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4737. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn al‑Hasan ibn KhirashMuslim'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ
  2. 2Abu Ma'marأَبُو مَعْمَرٍ
  3. 3Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  4. 4Ayyubأَيُّوبُ
  5. 5Yahya ibn Sa'id ibn Hayyanيَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ
  6. 6Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Çeviri

Bana Ahmed b. el-Hasen b. Hirâş anlattı, bize Ebû Ma‘mer anlattı, bize Abdülvâris anlattı, bize Eyyûb anlattı; o da Yahyâ b. Saîd b. Hayyân’dan, o da Ebû Zura’dan, o da Ebû Hüreyre’den, o da Nebi ﷺ’den rivayet etti. Onların hadisine benzer şekilde.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, yönetim ve liderlikle ilgili önceki bir hadisi doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnat zinciri

Hadisi aktaran ravilerin sıralı silsilesi.

aynı anlam

İfadeler farklı olsa bile aynı içeriksel mesaj.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, daha önce belirtilen hadisi destekleyen bir nakil yolu olarak değerlendirir. Metnin kendisi yönetim veya liderlik hakkında ayrı bir hüküm içermez; bunun için kastedilen önceki rivayetin içeriğine başvurulmalıdır. Dört Sünni fıkıh mezhebi, yalnızca bu kısa pasajdan belirli bir yönetim hükmü çıkarmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken “aynı anlam” gibi ifadelerin hangi önceki metne işaret ettiğini kontrol edin.
  2. Hadisleri öğrenirken aktarımın doğru yansıtılması için hem içeriği hem de ravilerin adlarını not edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.