Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4767. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Vekî' ve Ebû Muâviye, bu senedle El-A'meş'ten benzerini rivayet ettiler.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aynı rivayet, el-A‘meş’in birden fazla öğrencisi aracılığıyla aktarılmıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu ravi zinciri.

el-A‘meş

Hadis rivayetinde tanınmış bir ravinin lakabı.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir rivayetin farklı aktarım yollarına ve lafızlarına dikkat eder. Vekî‘ ve Ebû Muâviye’nin zikredilmesi, aynı içeriğin el-A‘meş’in birden fazla öğrencisi aracılığıyla aktarıldığını gösterir; bu kısa pasaj tek başına ayrı bir fıkhî hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken hem metni hem de isnad zincirindeki isimleri kontrol edin.
  2. Bir sözü Peygamber ﷺ’e nispet etmeden önce farklı rivayetleri dikkatle karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.