Sahih Muslim, 4769. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ - حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Bize bunu İbn Nümeyr rivayet etti; bize Abdullah -yani İbn İdris- rivayet etti; bize İbn Aclân, Ubeydullah b. Ömer ve Yahya b. Saîd, Ubâde b. Velîd'den bu senedle öncekinin aynısını rivayet ettiler.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, önceki bir versiyonla aynı isnadı doğrulamaktadır.
Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin zinciri.
Peygamber ﷺ veya başka bir kaynaktan gelen haberi aktaran kişi.
Hadis âlimleri, bir haberin kaynağını ve doğruluğunu değerlendirmek için farklı rivayet yollarını karşılaştırır. “Aynı isnadla” ifadesi daha önce belirtilen bir isnada işaret eder ve burada yönetim hakkında yeni bir içerik hükmü bildirmez.
- Hadisleri incelerken hem metni hem de isnad zincirindeki isimleri kontrol edin.
- Varyantları dikkatle karşılaştırın ve önceki bir isnada yapılan atfı yeni bir içerik sanmayın.
Bu sahih rivayette de Ubâde bin Velîd’in isnadında İbn İdris, Yahya bin Saîd ve Ubeydullah bin Ömer’in adları geçer.
Sahih Muslim · #4767 (Sahih)Bu sahih rivayet, Sahih Müslim’deki aynı bölümden bir varyantı da aktarır; böylece rivayet yolları ve ifadeler yan yana incelenebilir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.