Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4770. hadis

Ubadah ibn al-Samit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ubadah ibn al-Samit tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Ebî Ömer rivayet etti; bize Abdülazîz —yani Derâverdî— rivayet etti; Yezîd’den —ki o İbnü’l-Hâd’dir—, Ubâde b. Velîd b. Ubâde b. Sâmit’ten, babasından naklen: Babam bana şöyle anlattı: Biz, Resûlullah ﷺ’a, İbn İdrîs’in hadisinde belirtildiği şekilde biat ettik.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı biatı başka bir isnad yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Biat

Allah’ın Resulü ﷺ’ye bağlılık ve itaat konusunda verilen ciddi bir söz.

Rivayet zinciri

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran raviler silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, farklı isnadları sahabelerin Peygamber ﷺ’ye verdikleri biat hakkındaki rivayeti destekleyen unsurlar olarak görür. Bu biatın içeriği paralel rivayette belirtilmiştir: adil olan konularda bağlılık ve itaat. Sünni fıkıh mezheplerinde yöneticilere itaat sınırsız değildir; Allah’a isyanı gerektirdiğinde geçerli olmaz.

Günümüz için dersler
  1. Allah’a isyana çağırmadıkları sürece yönetime ve topluma verilen sözleri yerine getirin.
  2. Dini görüşleri değerlendirirken hem içeriğini hem de rivayetin güvenilirliğini inceleyin.
  3. Fikir ayrılıklarında adil ve özenli konuşarak birlikteliğe katkıda bulunun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.