Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4814. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Osman b. Ebî Şeybe ve İshak b. İbrahim rivayet etti; İshak

"bize haber verdi" dedi, Osman ise "bize anlattı" dedi: Cerîr bize A'meş'ten rivayet etti; o da şöyle dedi: Bana Sâlim b. Ebî'l-Ca'd anlattı: Câbir'e sordum: "O gün kaç kişiydiniz?" O da cevap verdi: "Bin dört yüz kişi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cabir, Hudeybiye'de 1.400 sahabi bulunduğunu bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Hudeybiye

Hicretin altıncı yılında Peygamber ﷺ ile ashabının Kureyş ile antlaşma yaptığı yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Hudeybiye'deki sahabi sayısına ilişkin tarihî bir ayrıntı çıkarırlar. 1.400 sayısının zikredilmesi, Cabir'in somut aktarımını yansıtır ve sahabilerin bu olayın tanıkları olarak önemini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Tarihî aktarımları dikkatle okuyun; râvinin doğrudan bildirdiği hususları sonradan yapılan açıklamalardan ayırın.
  2. Güvenilir kaynaklara başvurarak sahabileri tanıyın ve onların şahitliklerine saygıyla yaklaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.