Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4816. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize İbnü'l-Müsennâ rivayet etti, bize Ebû Dâvûd rivayet etti; ayrıca bize İshâk b. İbrâhîm rivayet etti: bize Nadr b. Şümeyl haber verdi; hepsi Şu'be'den, bu senedle benzerini rivayet ettiler.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müslim aynı rivayeti ikinci bir senedle nakleder.

Kavramlar ve açıklamalar
raviler zinciri

Bir rivayeti bir nesilden sonraki nesle aktaran ravilerin sıralı dizisi.

aynı rivayet

Daha önce zikredilen rivayetle aynı içeriğe sahip bir aktarım.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir haberin aktarımını ve farklı rivayet biçimlerini doğru biçimde kaydetmek için çeşitli senedler zikreder. Bu pasaj esas olarak ilave bir kaynak atfıdır; tek başına yönetim hakkında yeni bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken hem metni hem senedini ve kaynak atfını kaydedin.
  2. Yeni bir içerik hükmüyle ilave bir sened kaydını birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.