Sahih Muslim, 4821. hadis
Al-Musayyib ibn Hazn rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Al-Musayyib ibn Hazn tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الشَّجَرَةَ ثُمَّ أَتَيْتُهَا بَعْدُ فَلَمْ أَعْرِفْهَا
Haccâc b. eş-Şâir ve Muhammed b. Râfi' bana rivayet ettiler; dediler ki: Şebâbe bize rivayet etti; Şu'be bize Katâde'den, o da Saîd b. el-Müseyyeb'den, o da babasından rivayet etti. Babası şöyle dedi:
"Ben o ağacı görmüştüm, sonra daha sonra oraya geldim ama onu tanıyamadım."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Saîd ibn el-Müseyyeb’in babası, ağacı daha sonra artık tanıyamadı.
Sahabilerin Peygamber ﷺ’e biat ettikleri ağaç.
Saîd’in babası, daha sonraki ziyaretinde ağacın yerini artık belirleyemedi.
Klasik âlimler bu rivayeti Hudeybiye’de ağacın altında yapılan biatla ilişkilendirir. Buradan, yerin sonradan kolayca tanınamadığı ve delil olmadan belirli bir ağacın kutsal bir yer olarak gösterilmesinin uygun olmadığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet bir sahabinin gördüğünü anlatır; bütün tarihî yerler veya kalıntılar hakkında genel bir kural koymaz.
- Güvenilir kanıt olmadan tarihî bir yeri kutsal olarak nitelendirmeyin.
- Bir rivayetin açıkça bildirdiği hususlarla ondan çıkarılamayacak daha geniş sonuçları birbirinden ayırın.
- Sahabileri ve Peygamber ﷺ’e bağlılıklarını hem saygıyla hem de titizlikle öğrenin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.