Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4839. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e okudum; o da Nafi'den, o da Abdullah b. Ömer'den naklettiğine göre Resûlullah ﷺ, Kur'an ile düşman topraklarına seyahat edilmesini yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Kur’an’ın düşman topraklarına götürülmesini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
düşman toprağı

Müslümanların silahlı bir çatışmada düşmanla karşı karşıya olduğu bölge.

Kur’an’la yolculuk etmek

Bu bölgeye yapılan bir yolculukta Kur’an nüshasını yanında götürmek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler yasağı, Kur’an’ı saygısızlığa uğramaktan veya düşmanın eline düşmekten koruma amacıyla yorumlamıştır. Hükmü, bu tehlikenin bulunduğu durumlara uygulamışlar; tehlikenin bulunmadığı hallerde ise fakihler uygulamayı ayrıca ele almıştır. Dolayısıyla rivayet, şartları ve kutsal kitabın korunmasını dikkate almayı öğretir.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an’a hürmet göster ve bir nüshasını öngörülebilir saygısızlığa karşı koru.
  2. Tehlikeli bir bölgeye yolculuk etmeden önce dinî metinleri güvenli biçimde taşımanın yollarını düşün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.