İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 484. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Kureyb Muhammed b. el-Alâ bize rivayet etti: Muâviye b. Hişâm bize Süfyân'dan, o da Muhtâr b. Fulfül'den, o da Enes b. Mâlik'ten rivayet etti. Enes b. Mâlik şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Kıyamet günü peygamberlerin içinde en çok tâkipçisi olan benim ve Cennetin kapısını ilk çalacak olan da benim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ en büyük ümmete sahiptir ve cennete ilk giren olacaktır.

Kavramlar ve açıklamalar
Kıyamet Günü

İnsanların diriltilip hesaba çekileceği gün.

ümmet

Bir peygamberin mesajını kabul edip ona uyan insanlar.

Cennet kapısını çalmak

Cennete girmek için ilk olarak izin istemeyi anlatan mecazi bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti Peygamber’in ﷺ özel makamına delil olarak aktarırlar: Kıyamet Günü peygamberler arasında en büyük ümmete sahip olacak ve Cennete girmek için ilk olarak izin isteyecektir. Bu, diğer peygamberlerin yüce makamını küçültmeden onun şerefini teyit eder.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber’in ﷺ mesajını öğren ve günlük tercihlerinde ona uy.
  2. Cennet ümidi seni samimi ibadete ve güzel davranışlara yöneltsin.
  3. Bütün peygamberlerden saygıyla söz et ve Allah’ın Peygamber’e ﷺ verdiği özel makamı kabul et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.