Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4870. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Kuteybe b. Saîd anlattı, bize Ebû Avâne anlattı; ve bana Züheyr b. Harb anlattı, bize Cerîr anlattı; ve bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı, bize Ebû Muâviye anlattı; hepsi Süheyl'den, bu senedle benzer şekilde.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla isnad, Süheyl’den gelen aynı rivayeti doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin zinciri.

rivayet zinciri

Hadisin ilk kaynağı ile derleyicisi arasındaki râvilerin sıralı silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri her râvinin güvenilirliğini inceler, farklı isnad ve lafızları karşılaştırır. Birden fazla yolun belirtilmesi, Müslim’in aktarımı ne kadar titizlikle kaydettiğini gösterir; bu bölüm tek başına yeni bir içerik hükmü eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgileri aktarırken kaynağı ve rivayet zincirini dikkatle doğrulayın.
  2. Bir hadisi aktarmadan veya açıklamadan önce birden fazla güvenilir yolu karşılaştırın.
  3. Hadisin içeriği ile aktarıldığı zinciri açıkça birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.