Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4872. hadis

Nu'man ibn Bashir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Nu'man ibn Bashir tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي تَوْبَةَ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Abdullah b. Abdurrahman ed-Dârimî rivayet etti; o dedi ki: Bize Yahya b. Hassân rivayet etti; o dedi ki: Bize Muâviye rivayet etti; bana Zeyd haber verdi ki o, Ebû Selâm’ı işitti; Ebû Selâm dedi ki: Bana Nu‘mân b. Beşîr rivayet etti ve şöyle dedi:

“Ben Resûlullah ﷺ’ın minberinin yanında idim.” Sonra Ebû Tevbe’nin hadisinin benzerini zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Nu'man ibn Bashir, aynı rivayeti başka bir isnad zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı dizisi.

minber

Allah Resulü ﷺ’nün cemaate hitap ettiği cami içindeki yer.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, ikinci bir isnadın zikredilmesini aynı içeriğin doğru biçimde aktarıldığının teyidi olarak görür. Bu metin yalnızca önceki rivayete atıfta bulunduğundan, içerikle ilgili dersler bu kısaltılmış isnad kaydından tek başına değil, rivayetin tam hâlinden çıkarılır.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken alıntılanan bölümün tam olup olmadığını veya önceki bir rivayete atıfta bulunup bulunmadığını kontrol edin.
  2. Titiz aktarımın değerini bilin: Birden fazla güvenilir isnad, bir rivayetin doğrulanmasına yardımcı olabilir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.