Sahih Muslim, 488. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ وَأَرَدْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Züheyr b. Harb ve Abd b. Humeyd bana rivayet etti; Züheyr dedi ki: Yakub b. İbrahim bize rivayet etti, İbn Şihab'ın kardeşinin oğlu bize amcasından rivayet etti, Ebu Seleme b. Abdurrahman bana haber verdi ki Ebu Hureyre şöyle demiştir: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: 'Her peygamberin kabul edilen bir duası vardır. Ben ise, Allah dilerse, duamı Kıyamet Günü ümmetime şefaat olarak saklamak istedim.'
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ duasını ümmetine şefaat etmek üzere sakladı.
Bir kimsenin Allah’tan bir şey istediği yakarış.
Bir kimse yararına yapılan talep; bu, Kıyamet Günü yalnızca Allah’ın izniyle gerçekleşir.
Peygamber ﷺ’in mesajını izleyen insanlar topluluğu.
Âlimler bu rivayetten Allah’ın her peygambere özel bir dua verdiği ve Peygamber ﷺ’in duasını Kıyamet Günü ümmetine şefaat etmek üzere sakladığı sonucunu çıkarırlar. Bu şefaat bağımsız bir güç değildir; yalnızca Allah’ın izniyle gerçekleşir. Rivayet, Peygamber ﷺ’in ümmetine gösterdiği özel ilgiyi ve Allah’ın rahmetine duyulan umudu vurgular.
- Allah’tan rahmet dile ve Kıyamet Günü O’nun lütfundan umut kesme.
- Peygamber ﷺ’in mesajına uyarak ve ümmetine gösterdiği ilgiyi takdir ederek ona hürmet et.
- Duanı Allah’a yönelt ve şefaatin yalnızca O’nun izniyle gerçekleştiğini unutma.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.