İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 489. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ، مِثْلَ ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Bana Züheyr b. Harb ile Abd b. Humeyd rivayet etti. Züheyr dedi ki: Bize Yakub b. İbrahim rivayet etti, bize İbn Şihab'ın kardeşinin oğlu amcasından rivayet etti ve Amr b. Ebu Süfyan b. Esid b. Cariye es-Sekafi, bana Ebu Hüreyre'den buna benzer bir hadis rivayet etti, o da Resûlullah ﷺ'dan.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, Peygamber ﷺ'e ait ilgili bir sözü aktaran bir isnadı belgeliyor.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti nesilden nesile aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

benzeri

Ravi, burada tüm ifadeleri tekrarlamadan içeriğin daha önce anılan bir rivayetle örtüştüğünü belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri aktarımı dikkatle belgelemek için farklı isnadları ve ifadeleri karşılaştırır. Bu pasaj, bir ravinin ilgili başka bir rivayete nasıl atıfta bulunduğunu gösterir; kesin içerik bağlantılı rivayetlerde yer alır. Bu pasaj tek başına ayrı bir emir veya yasak ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Dini bir sözü paylaşırken kaynağını ve isnadını kontrol edin.
  2. Kesin ifadeleri aktardığınızı iddia etmek yerine bir özeti veya ilgili başka bir rivayeti aktardığınızı belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.