Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4924. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ تَفَرَّجَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ لَهُ نَاتِلُ الشَّامِ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ali b. Haşrem rivayet etti; Haccâc -yani İbn Muhammed-, İbn Cüreyc'den bize haber verdi; Yûnus b. Yûsuf bana Süleyman b. Yesâr'dan rivayet etti. O şöyle dedi: İnsanlar Ebû Hüreyre'nin etrafından çekilip ona yer açtılar ve Nâtil eş-Şâmî kendisine hitap etti. Ardından hadisi, Hâlid b. el-Hâris'in hadisi gibi aktardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu metin, aynı hadis için ikinci bir rivayet zincidini doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Hadisin aktarıldığı râviler dizisi.

Natil eş-Şami

Bu metne göre Ebu Hureyre'ye hitap eden kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir rivayeti doğrularken ve karşılaştırırken birden fazla isnadı ve birbiriyle örtüşen rivayetleri önemli deliller olarak değerlendirir. Bu metin başka bir rivayetin içeriğine atıfta bulunmakta, ancak bu içeriği yeniden aktarmamaktadır; bu nedenle yalnızca bu pasajdan yönetim veya büyük günahlar hakkında ayrı bir hüküm çıkarılamaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken pasajın içeriğin tamamını verip vermediğini ya da başka bir rivayete atıfta bulunup bulunmadığını kontrol edin.
  2. Farklı rivayetlerin karıştırılmaması için rivayet zincirini dikkatle kaydedin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.