Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4939. hadis

Salman al-Khair rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Salman al-Khair tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السَّمِطِ، عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû’t-Tâhir rivayet etti, İbn Vehb bize haber verdi, Abdurrahman b. Şureyh’ten, o Abdulkerîm b. Hâris’ten, o Ebû Ubeyde b. Ukbe’den, o Şurahbîl b. es-Sımt’tan, o Selmân el-Hayr’dan, o da Resûlullah ﷺ’dan; Leys’in Eyyûb b. Mûsâ’dan rivayet ettiği hadisin manasıyla.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi ikinci bir rivayet zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Hadisi bir nesilden diğerine aktaran raviler dizisi.

Aynı anlamla

İfade veya zincir farklı olsa da içerik başka bir rivayetle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri rivayetleri dikkatle değerlendirmek için farklı zincirleri ve ifadeleri karşılaştırırlar. İkinci bir zincirin belirtilmesi aktarımın incelenmesini destekler; ancak içerik diğer rivayetler ve bağlamlarıyla birlikte ele alınmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Hadis incelerken zincirleri ve ifadeleri dikkatle karşılaştırın.
  2. Bir metnin, başka bir zincirle de aktarılmış olan anlamı verdiğini açıkça belirtin.
  3. Dini bir hükmü aktarmadan önce güvenilir hadis kaynaklarına başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.