Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4945. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Velîd b. Şucâ‘ anlattı; bize Alî b. Müşhir anlattı; Âsım’dan, bu senedle benzerini rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İkinci bir rivayet zinciri, hadisin aynı metnini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Ravi zinciri

Bir haberi birbirinden aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

Aynı metin

Bu kayda göre önceki rivayetle örtüşen rivayet içeriği.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, farklı zincirleri karşılaştırmayı rivayetleri dikkatle doğrulamanın önemli bir yolu sayar. Bu kayıt, el-Velîd b. Şücâ‘ın Ali b. Müshir ve Âsım aracılığıyla aynı rivayeti aktardığını belirtir; kendi başına yeni bir içerik veya ayrı bir fıkhî hüküm eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Dini bir haberi paylaşırken kaynağını ve rivayet zincirini kontrol edin.
  2. Yeni bir içerik bildiren ifadeyle yalnızca ek bir aktarım yolunu kaydeden ifadeyi birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.