Sahih Muslim, 4948. hadis
Uqba ibn Amir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Dawud ibn RushaydMuslim'e aktardıدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Bakr ibn Mudarبَكْرِ بْنِ مُضَرَ
- 4Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 5Abu Ali al‑Hamdaniأَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ
- 6Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Bize bunu Dâvud b. Ruşeyd rivayet etti; o da Velîd'den, o da Bekr b. Mudar'dan, o da Amr b. Hâris'ten, o da Ebû Ali el-Hemedânî'den nakletti. Ebû Ali dedi ki: Ukbe b. Âmir'i, Peygamber ﷺ'den benzer bir lafızla rivayet ederken işittim.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, aynı sözü başka bir rivayet zinciriyle doğrular.
Bir sözü bir nesilden diğerine aktaran kişilerin sıralı dizisi.
İçerik daha önce belirtilen bir rivayetle örtüşür; sözün tamamı burada yeniden aktarılmaz.
Hadis âlimleri hem metne hem de haberin aktarıldığı zincire dikkat eder. Ek bir zincir, bilinen bir metnin aktarımını belgeleyebilir; bu bölümün kendisi yönetim hakkında yeni bir esaslı hüküm içermez.
- Dini sözleri aktarırken bunları kimin rivayet ettiğini dikkatle doğrula.
- Bir zincir kaydıyla onun gönderme yaptığı esas sözü birbirinden ayır.
- Bir metni aktarmadan önce ilgili rivayet yollarını karşılaştır.
Bu sahih rivayet de Ukbe ibn Âmir’den gelir ve Amr ibn el-Hâris ile Ebu Ali üzerinden aktarılır; ‘aynı lafızla’ ifadesinin gönderme yaptığı içeriği verir.
Sahih Muslim · #4947 (Sahih)Ukbe ibn Âmir’den gelen bu sahih rivayet de aynı bölümde yer alır ve aktarım yollarını karşılaştırmaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.