Sahih Muslim, 4953. hadis
Jabir ibn Samura rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Samura tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لَنْ يَبْرَحَ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا يُقَاتِلُ عَلَيْهِ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ " .
Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr bize rivayet ettiler; dediler ki: Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Simâk b. Harb'den, o da Câbir b. Semure'den, Nebi ﷺ'den naklen buyurdular ki:
"Bu din, Kıyamet kopuncaya kadar onun uğrunda savaşan bir grup Müslüman var oldukça ayakta kalmaya devam edecektir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Din, Kıyamet Saati gelinceye kadar onu savunan Müslümanlar sayesinde dimdik ayakta kalır.
İslam ve Allah’ın vahyettiği hidayet.
Dine bağlı kalan ve onu savunan Müslümanların bir bölümü.
Mevcut dünya hayatının sona ereceği Kıyamet Günü.
Klasik âlimler, dinin devam etmesini ona bağlılıkla hizmet eden ve onu savunan Müslümanların varlığını sürdürmesi şeklinde anlamışlardır. “Mücadele etmek” sözü, İslam’ı korumak için çaba göstermeyi ifade eder; bu rivayet kişilerin kendi başlarına şiddet uygulamasına izin vermez ve İslam hukukunun kuralları ile bunları uygulamaya yetkili makam çerçevesinde anlaşılmalıdır. Âlimler bu topluluğun varlığını tek bir yer veya dönemle sınırlamamışlardır.
- Az destek gördüğünü hissetsen bile İslam’ı öğrenmeye ve yaşamaya devam et.
- Sınırları aşmadan; bilgi, sabır ve adaletle inancını savun.
- Dini dürüstlükle öğreten ve ona hizmet edenleri destekle.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.