Sahih Muslim, 4968. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Bana bunu Yahya b. Habîb anlattı; bize Ravh anlattı; bize Şu‘be bu senedle anlattı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Aynı rivayet, başka bir râvi zinciriyle de desteklenmektedir.
Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.
Bir haberin kaynağı ile onu kayda geçiren kişi arasındaki râvilerin isimleri.
Hadis âlimleri, rivayet aktarımını dikkatle kayıt altına almak için zincirleri ayrı ayrı inceler ve karşılaştırır. Bu ifade, aynı rivayetin başka bir yoldan da aktarıldığını gösterir; kendi başına ibadet veya davranışla ilgili ayrı bir hüküm içermez.
- Bir hadisi incelerken yalnızca içeriğini değil, rivayet zincirini de ciddiye alın.
- Rivayetin aktarım biçimi hakkında kesin sonuçlara varmadan önce farklı aktarım yollarını karşılaştırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.