Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4966. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Yahya b. Habib rivayet etti, bize Ravh b. Ubade rivayet etti, bize Şu'be rivayet etti, bize Seyyar bu senedle aynı şekilde rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı metni başka bir senet yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti bir raviden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

ravi zinciri

Kaynak ile rivayeti kayda geçiren kişi arasındaki ravilerin sıralı dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir metnin aktarımını değerlendirmek ve karşılaştırmak için birden fazla senedi inceler. “Bu isnadla aynısı” ifadesi, bu yolun daha önce anılan rivayetle aynı içeriği aktardığını gösterir; tek başına dinî bir hüküm hakkında yeni bir açıklama getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken hem metni hem de ravi zincirini inceleyin.
  2. Sonuca varmadan önce paralel rivayet yollarını dikkatle karşılaştırın.
  3. Aktarıma ilişkin bir ifadeyi hadisin asıl mesajından ayırt edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.