Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4988. hadis

Abu Tha'laba rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Tha'laba tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي، ثَعْلَبَةَ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ ‏.‏ زَادَ إِسْحَاقُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ نَسْمَعْ بِهَذَا حَتَّى قَدِمْنَا الشَّامَ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, İshak b. İbrahim ve İbn Ebî Ömer bize rivayet etti. İshak

"bize haber verdi" dedi, diğer ikisi ise "bize rivayet etti" dedi: Süfyân b. Uyeyne, Zührî'den, o da Ebû İdrîs'ten, o da Ebû Sa'lebe'den rivayet etti. Ebû Sa'lebe şöyle dedi: "Nebî ﷺ, köpek dişli her yırtıcı hayvanın etinin yenmesini yasakladı." İshak ve İbn Ebî Ömer hadislerinde şu ilaveyi yaptılar: Zührî dedi ki: "Biz bunu Şam'a gelinceye kadar duymamıştık."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, yırtıcı ve köpek dişli hayvanların etinin yenmesini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
yırtıcı hayvan

Başka hayvanları avlayıp yiyen hayvan.

köpek dişleri

Hayvanın avını yakalamak için kullandığı keskin, sivri dişler.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu tanımı, aslan ve kurt gibi köpek dişleriyle avlanan yırtıcı hayvanlar olarak anlamıştır. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu tür hayvanların etini yemeyi haram sayar; fakihler ayrıca bu tanımın tek tek hayvan türlerine nasıl uygulanacağını ele alır. Şam’a yapılan ek atıf, ez-Zührî’nin bu rivayeti ne zaman duyduğunu belirtir; yasağa bir istisna getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Et yemeden önce hayvanın İslam’ın beslenme kurallarına göre helal olup olmadığını kontrol et.
  2. Şüphe duyarsan, hükmün belirli bir hayvan türüne nasıl uygulanacağını bir uzmana sor.
  3. Helal ve haram hükümlerini güvenilir kaynaklardan öğren ve dikkatle aktar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.