Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4997. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَبُو بِشْرٍ أَخْبَرَنَا عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı, Huşeym bize haber verdi, Ebû Bişr'den; ve bize Ahmed b. Hanbel anlattı, Huşeym bize hadis etti, Ebû Bişr dedi ki: Bize haber verdi, Meymûn b. Mihrân'dan, İbn Abbâs'tan, o dedi ki: Nebevi yasakladı... Ve bana Ebû Kâmil el-Cahderî anlattı, Ebû Avâne bize hadis etti, Ebû Bişr'den, Meymûn b. Mihrân'dan, İbn Abbâs'tan, o dedi ki: Resûlullah ﷺ, Şu'be'nin Hakem'den rivayet ettiği hadis gibi aynı şeyi yasakladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, başka bir rivayet zinciriyle aynı nebevî yasağı doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Hadisi nakleden kişilerin sıralı silsilesi.

yasak

Peygamber ﷺ’in izin vermediği bir fiil.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla rivayet zincirinin birbirini destekleyerek nispeti güçlendirebileceğine dikkat çeker. Hukuki uygulamayı kesin olarak belirlemek için burada doğrulanan yasak, ilgili rivayetlerin tam metinleri ve fakihlerin açıklamalarıyla birlikte değerlendirilmelidir; bu bölüm yasaklanan konunun ne olduğunu belirtmez.

Günümüz için dersler
  1. Helal ve haramla ilgili sorularda yalnızca yasağa yapılan atfa değil, hadisin tam metnine bakın.
  2. Belirli bir yiyeceğe dinî hükmün nasıl uygulanacağı belirsizse güvenilir âlimlere danışın.
  3. Bir hükmü aktarırken kastettiğiniz metni ve kaynağı açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.