Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5001. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنْ هِشَامِ، بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَعَثَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ ثَلاَثُمِائَةٍ نَحْمِلُ أَزْوَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا ‏.‏

Çeviri

Bize Osman b. Ebî Şeybe anlattı; o dedi ki: Bize Abde -yani Süleyman'ın oğlu- Hişâm b. Urve'den, o da Vehb b. Keysân'dan, o da Câbir b. Abdullah'tan rivayet etti. Câbir şöyle dedi: Nebî ﷺ bizi bir sefere gönderdi; biz üç yüz kişiydik ve azıklarımızı boyunlarımızda taşıyorduk.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, yanlarına azıklarını almış üç yüz sahabeyi yola çıkardı.

Kavramlar ve açıklamalar
azık

Yolcuların yolculuk sırasında yanlarında götürdükleri yiyecek ve diğer ihtiyaçlar.

yola çıkarmak

Bir grup sahabenin yolculuğa veya askerî sefere çıkmasını sağlamak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti av, kesim ve helal yiyecekler bölümünde ele alırlar. Metin, kalabalık bir grubun yola çıkışını ve yanlarında getirdikleri yiyecekleri nasıl taşıdıklarını aktarır. Bu bölüm tek başına seferin ayrıntılarını veya belirli bir yiyecek hükmünü açıklamaz; aynı olayla ilgili diğer rivayetler anlatımı tamamlar.

Günümüz için dersler
  1. Bir yolculuğa dikkatle hazırlan ve yolda ihtiyaç duyacaklarını yanına al.
  2. Ortak çalışmalara katılırken kendi ihtiyaçlarından sorumluluk üstlen.
  3. Bir olayın bağlamını daha iyi anlamak için ilgili rivayetleri birlikte oku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.