Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5007. hadis

Abu Tha'laba rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Tha'laba tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Çeviri

Bize Hasan b. Ali el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd rivayet etti; her ikisi de Yakub b. İbrahim b. Sa'd'dan; babam bize Sâlih'ten, o da İbn Şihâb'dan rivayet etti ki Ebû İdrîs kendisine haber vermiştir: Ebû Sa'lebe şöyle dedi: "Allah Resûlü ﷺ evcil eşeklerin etini haram kıldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ evcil eşek etinin yenmesini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
evcil eşekler

Yabani eşeklerden farklı olarak ev veya yük hayvanı olarak beslenen eşekler.

yasak

Bu rivayete göre bunların etini yemek caiz değildir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten evcil eşek etinin yenmesinin haram olduğu sonucunu çıkarır. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu yasağın geçerli olduğunu kabul eder; metin özellikle evcil eşeklerle yabani eşekleri birbirinden ayırır.

Günümüz için dersler
  1. Eti yemeden önce hayvanın helal olup olmadığını kontrol et.
  2. Bir yiyecek hükmünü uygularken metinde adı geçen hayvan türlerini birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.