Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5014. hadis

Al-Bara' ibn 'Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Al-Bara' ibn 'Azib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ نُهِينَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Kureyb ve İshâk b. İbrâhim rivayet etti; Ebû Kureyb dedi ki: Bize İbn Bişr, Mis’ar’dan, o da Sâbit b. Ubeyd’den rivayet etti. Sâbit b. Ubeyd şöyle dedi: Berâ’ı işittim, diyordu ki: “Bize evcil eşeklerin eti yasaklandı.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ evcil eşek etinin yenmesini yasakladı.

Arka plan ve bağlam

Bu yasakla ilgili rivayetler, olayın Hayber Seferi sırasında gerçekleştiğini belirtir.

Kavramlar ve açıklamalar
Evcil eşekler

Yaban eşeklerinden farklı olarak evde beslenen veya yük taşımak için kullanılan eşekler.

Yasak

İslamî hükümlere göre yenmesine izin verilmemiş olan.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan evcil eşek etinin yenmesinin helal olmadığı sonucunu çıkarır. Dört Sünni fıkıh mezhebi de bu yasağı kabul eder; yaban eşekleri bu hükmün kapsamına girmez. Başka rivayetlerde Peygamber ﷺ'in yasağı Hayber sırasında duyurduğu belirtilir.

Günümüz için dersler
  1. Bir et türü konusunda şüphen varsa yemeden önce İslamî hükümleri kontrol et.
  2. Evcil eşeklerle yaban eşeklerini birbirinden ayır; hüküm özellikle evcil eşeklerle ilgilidir.
  3. Yiyeceklerle ilgili hükümleri dikkatle paylaş ve güvenilir rivayetlere dayandır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.