Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5015. hadis

Al-Bara' ibn 'Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Al-Bara' ibn 'Azib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُلْقِيَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ نِيئَةً وَنَضِيجَةً ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Züheyr b. Harb bize rivayet etti, Cerîr bize rivayet etti, Âsım'dan, o da Şa'bî'den, o da Berâ b. Âzib'den nakletti; Berâ şöyle dedi: Resûlullah ﷺ bize evcil eşek etini çiğ veya pişmiş olsun atmamızı emretti, daha sonra ise onu yememizi emretmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ evcil eşeklerin etinin atılmasını emretti.

Kavramlar ve açıklamalar
evcil eşekler

Yabani eşeklerin aksine, evcil hayvan veya yük hayvanı olarak beslenen eşekler.

çiğ ve pişmiş

Emir, etin önceden pişirilmiş olup olmadığına bakılmaksızın geçerliydi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu emirden evcil eşek eti yemenin haram olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu eti caiz görmez; mevcut etin atılması emri, yasağın yalnızca çiğ et için geçerli olmadığını doğrular. Peygamber ﷺ'in daha sonra eti yeme emri vermediğini bildiren ifade, yasağı ortadan kaldırmaz.

Günümüz için dersler
  1. Yemek hazırlanmış olsa bile açık bir dinî emre uy.
  2. Şüphe durumunda yemeden önce etin hangi hayvandan geldiğini kontrol et.
  3. Yasak yiyeceği dağıtma; onu neden reddettiğini sakin biçimde açıkla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.