Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5016. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Ebû Saîd el-Eşecc rivayet etti; bize Hafs -yani İbn Gıyâs- Âsım'dan bu senedle benzer şekilde rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ek bir rivayet zinciri aynı rivayeti doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir raviden sonraki ravie aktaran raviler zinciri.

aynı şekilde bu isnadla

Rivayet, daha önce belirtilen versiyonla aynı zinciri ve içeriği izler.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir rivayetin kaynağını doğru biçimde belirlemek ve isnadları karşılaştırmak için birden fazla aktarım yolunun zikredilmesini faydalı görür. Bu metin kendi başına yeni bir fıkhî hüküm içermez; içeriğe ilişkin değerlendirmesi atıfta bulunduğu rivayetle uyumludur.

Günümüz için dersler
  1. Hadis okurken raviler zinciri ile metin arasındaki ayrımı gözetin.
  2. Bir sözü Peygamber ﷺ'e nispet etmeden önce ilişkili aktarım yollarını karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.