İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 507. hadis

Qabisa ibn Mukhariq rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Qabisa ibn Mukhariq tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. Abdil-A'lâ rivayet etti, bize Mu'temir rivayet etti, babasından, bize Ebû Osman rivayet etti, Züheyr b. Amr ve Kabîsa b. Muhârik'ten, Nebî ﷺ'den benzer şekilde.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, önceki rivayeti başka bir isnat zinciriyle desteklemektedir.

Kavramlar ve açıklamalar
isnat zinciri

Bir haberi Peygamber ﷺ’den nakleden ravilerin sıralı zinciri.

benzer şekilde

Bu ifade, daha önce anılan rivayetin içeriğine atıfta bulunur; burada verilen metin ise esas olarak başka bir isnat zincirini aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, aynı rivayetin birden fazla isnat zincirine sahip olmasını, rivayetin doğru biçimde aktarıldığını destekleyen bir delil olarak değerlendirir. Bu pasajın kendisi esas olarak isnadı içerir ve içerik için önceki rivayete atıfta bulunur; bu nedenle buradan ayrı itikadî veya fıkhî hükümler çıkarılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir rivayeti incelerken hem içeriğini hem de raviler zincirini kontrol edin.
  2. Önceki bir metne yapılan atıftan, o metne başvurmadan içerikle ilgili sonuçlar çıkarmayın.
  3. Dinî bilgi paylaşırken titiz nakle önem verin ve kaynakları açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.