Kurbanlar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5102. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kurbanlar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏ قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَأْكُلُ لُحُومَ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Ebî Ömer ve Abd b. Humeyd rivayet etti. İbn Ebî Ömer

"bize rivayet etti" dedi, Abd ise "bize haber verdi" dedi. Bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma'mer haber verdi; ez-Zührî'den, o da Sâlim'den, o da İbn Ömer'den rivayetle: Resûlullah ﷺ kurban etlerinin üç günden sonra yenmesini yasakladı. Sâlim dedi ki: "İbn Ömer kurban etlerini üç günden fazla yemezdi." İbn Ebî Ömer ise "üç günden sonra" dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, kurban etini üç günden sonra yememe yasağına uydu.

Kavramlar ve açıklamalar
kurbanlık hayvanlar

Kurban olarak kesilen, örneğin Kurban Bayramı günlerinde kesilen hayvanlar.

üç günden sonra

Bu ifade, belirtilen sürenin ötesinde kurban etini saklamaya veya yemeye işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, kurban etini saklamaya yönelik daha önceki geçici kısıtlamayla ilişkilendirir. Diğer sahih rivayetlerde, Peygamber’in ﷺ daha sonra yasağı kaldırdığı ve etin saklanmasına izin verdiği bildirilir. Bu nedenle klasik açıklamaya göre kurban etini üç günden uzun süre saklamaya yönelik genel bir yasak yoktur; kısıtlama, insanların yardıma ihtiyaç duyduğu koşullarla bağlantılıydı. İbn Ömer duyduğuna uymayı sürdürürken, sonraki izin nihai hükmü açıklığa kavuşturur.

Günümüz için dersler
  1. Kurban etini ihtiyaç sahipleriyle paylaşın ve ailenizin tüketebileceği kadarını saklayın.
  2. Önceki bir hükmün daha sonra nasıl açıklandığını anlamak için rivayetleri ilgili metinlerle birlikte okuyun.
  3. Nihai hüküm hakkındaki güvenilir bilgiyi izleyin ve geçici bir kısıtlamayı kalıcı bir yasak saymayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.