Sahih Muslim, 5107. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim'e aktardıأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَتَزَوَّدُهَا إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Ebû Bekr b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Süfyân b. Uyeyne bize rivayet etti; Amr’dan, o da Atâ’dan, o da Câbir’den nakletti. Câbir şöyle dedi: Biz Resûlullah ﷺ zamanında kurban etlerini Medine’ye yol azığı olarak yanımıza alırdık.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Sahabiler, kurban etini azık olarak Medine’ye götürdüler.
Bir kişinin yolculuk için yanına aldığı yiyecek.
Kurban olarak kesilen bir hayvanın eti.
Âlimler buradan kurban etinin yalnızca kesildiği yerde yenmesi gerekmediği; saklanıp yolculukta götürülebileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, yolculuk için yiyecek azığı bulundurmayı da destekler; ancak kurban etinin dağıtımına ilişkin bütün ayrıntılı hükümleri tek başına ele almaz.
- Yolculuk için yeterli miktarda helal yiyecek al ve azığını dikkatle planla.
- Yiyecekleri yolculuk boyunca kullanılabilir kalacak şekilde uygun biçimde sakla.
- Kurbanlıkları yürürlükteki yönergelere göre paylaştır ve izin verilen kısmı pratik biçimde değerlendir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.