İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5128. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Abd b. Humeyd rivayet etti; bana Abdürrezzak haber verdi, İbn Cüreyc de bu senedle benzerini rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadis için paralel bir senedi belgeliyor.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir râviden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

aynı senet

İçeriğin aktarıldığı, daha önce belirtilen râviler dizisi.

benzer hadis

Lafzı mutlaka aynı olmaksızın genel anlamı aynı olan rivayet.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, paralel rivayet yollarının zikredilmesini titiz bir belgeleme olarak görür; bu, metnin hangi kişiler aracılığıyla aktarıldığını gösterir. Bu kısa kayıt kendi başına yeni bir fıkhî hüküm ortaya koymaz; içerik değerlendirmesi ilgili rivayete ve onun senetlerine dayanır.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem metnini hem de belirtilen rivayet zincirini kontrol edin.
  2. Okurların aktarımı izleyebilmesi için paralel yolları dikkatle kaydedin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.