İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5130. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Muhammed b. Abdullah b. Kuhzâz rivayet etti; bana Abdullah b. Osman rivayet etti; o da Abdullah b. Mübârek'ten, o Yûnus'tan, o da Zührî'den, bu senedle aynı şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İkinci bir rivayet zinciri aynı hadisi nakleder.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Hz. Peygamber ﷺ’den bir hadisin aktarıldığı kişiler dizisi.

İsnad

Râvi zinciri için kullanılan Arapça terim.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarımı belgelendirmek ve farklı rivayetleri karşılaştırmak için birden fazla zincirin belirtilmesini yararlı görür. Bu bölüm, içeriğin aynı olduğunu bildirir; tek başına ayrı bir söz veya pratik hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken hem metni hem de rivayet zincirini kontrol edin.
  2. Benzerlik ve farklılıkların görülebilmesi için farklı rivayet yollarını dikkatle kaydedin.
  3. Aktarımı anlatan bir bölüm ile pratik bir hüküm içeren bölümü birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.