İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5161. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Zuhayr ibn HarbMuslim'e aktardıزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hashim ibn al‑Qasimهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3Ikrima ibn Ammarعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
  4. 4Yazid ibn Abd ar‑Rahman ibn Udhaynaيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُذَيْنَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُذَيْنَةَ، - وَهُوَ أَبُو كَثِيرٍ الْغُبَرِيُّ - حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Züheyr b. Harb anlattı; bize Hâşim b. Kāsım anlattı; bize İkrime b. Ammâr anlattı; bize Yezîd b. Abdurrahman b. Üzeyne -ki kendisi Ebû Kesîr el-Ğuberî'dir- anlattı; bana Ebû Hüreyre anlattı ve dedi ki: Resûlullah ﷺ bunun benzerini söyledi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İkinci bir rivayet zinciri, Peygamber ﷺ’in aynı sözünü doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Hadisi bir kişiden diğerine aktaran raviler dizisi.

Benzer bir şey

İçeriğin daha önce aktarılmış bir rivayetle örtüştüğünü belirten ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı içerik için birden fazla senet bulunmasını birbirini destekleyen rivayetler olarak değerlendirir. Bu kayıt, öncelikle Ebu Hureyre’nin sözü bu senet üzerinden de aktardığını gösterir; sözün tam içeriği, metnin atıfta bulunduğu önceki hadiste yer alır.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem içeriğine hem de belirtilen rivayet zincirine dikkat edin.
  2. Âlimlerin metinleri ve senetleri nasıl birlikte değerlendirdiğini görmek için paralel rivayetleri karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.